Although it has a cute premise, a unique cat’s eye view of the world and some cheery moments of genuine levity, Copycat is a surprisingly dark tale that touches on some serious topics that are avoided by most titles.