In the United States, the divorce rate is 3.4 percent. But online in MapleStory, out of thousands of marriages, couples divorce 75 percent of the time. Are gamers doing something wrong?