Road Not Taken was released as one of the free games for PlayStation Plus members this week, and is available for the PC and Mac too. This unique puzzle adventure has surprising depth.