Bandai Namco’s remaster for Tales of Berseria does not radically transform one of the best titles in the Tales series, but quite a few strong quality-of-life upgrades and a still-excellent core adventure makes it easy to recommend.